Prevod od "jsem nemyslela že" do Srpski


Kako koristiti "jsem nemyslela že" u rečenicama:

Lehkovážně jsem pronesla, že ty peníze na salón nějak seženeme, ale nikdy jsem nemyslela, že bychom měli krást.
Lako sam rekla, "Naæi æemo novac za salon nekako, " ali nikad nisam mislila na kraðu.
Víte jste velice laskav, ale já jsem nemyslela, že bychom tam šli spolu.
Lijepo od vas što nudite pomoæ, ali nisam vas kanila povesti.
Nikdy jsem nemyslela, že stání může tak únavný.
Nisam mislila da te stajanje može tako iscrpiti.
Nikdy jsem nemyslela, že mám šanci, a ty si mi dal toto, Nelson.
Mislila sam da nikada neæu imati šansu, i ti si mi je pružio, Nelsone.
Jen jsem nemyslela, že je bude krýt i přede mnou.
Samo nisam mislila da æe ih sakriti i od mene.
Nikdy jsem nemyslela, že to může být Fletcher.
Nikada nisam pomislila da bi to mogao da bude Fleèer.
Nikdy jsem nemyslela, že bych ho mohla mít s Natem.
Nisam nikad mislila da bih to mogla da imam sa Nateom.
Nikdy jsem nemyslela, že bys byl.
Nisam nikada ni mislila da jesi.
Nevěděla jsem jak moc, dokud jsem nemyslela, že jsem tě ztratila.
Nisam znala koliko dok nisam mislila da sam te izgubila.
Tím jsem nemyslela, že bys ty nebyla kost.
Oh, Nisam mislila da ti nisi... zgodna.
Nikdy jsem nemyslela, že ten blbec je fakt sežene.
Samo nisam mislila da će moron stvarno nabaviti novac.
A nikdy jsem nemyslela, že bude nemocná.
Nikad nisam pomislila da bi mogla biti bolesna.
Nikdy jsem nemyslela, že svého syna přežiju.
Ni sanjala nisam da æu nadživeti svog sina.
Tím jsem nemyslela, že by si jí vůbec nezajímal.
Nije to situacija u kojoj bi ona bila imalo zainteresirana za tebe.
Víš, nikdy jsem nemyslela, že půjde po tvojí rodině, Robe.
Znaš, nisam mislioda bi on krenuo na tvoju obitelj, Rob.
Ale když jsem se podepsala, nikdy jsem nemyslela, že bych byla bojující Američan.
ali kada sam se upisala, nikada nisam pomislila da æu biti borbeni Amerikanac.
Nikdy jsem nemyslela, že bych mohla -
Nikad nisam verovala da æu moæi da-
Nikdy jsem nemyslela, že budu zklamaná, že jsme vyřešili případ.
Nisam ni mislila da æu ikada biti razoèarana što smo rešili sluèaj.
Nikdy jsem nemyslela, že tenhle den nadejde.
Nisam mislila da ce doci ovaj dan.
Nikdy jsem nemyslela, že to má něco společného s tím, co se stalo, ale teď si myslím, že možná ano, ale nevím.
Mislila sam da neme veze s onim što se dogodilo, ali sada mi se èini da možda ima. Ne znam. Nazvala sam Sheldona.
Lenoro, promiň, tím jsem nemyslela, že...
Lenor, izvini. Nisam mislila da umešam to...
Nikdy jsem nemyslela, že mi bude líto, že je mrtvá, ale...
Nisam mislila da æe mi biti žao ako ona pogine, a opet...
Sice jsem nemyslela, že by tu tvůj první den bylo takové ticho, nějak už si ale poradím a spolu pak dáme všechno zpátky do kupy.
Nisam mislila da æe ti prvi dan ovde biti ovakav. Ali, sabraæu se, pa æemo smisliti nešto.
Taky jsem nemyslela, že pojedeme na záchodě.
Ni ja nisam planirala da putujem u WC-u.
Nikdy jsem nemyslela, že to řeknu, ale jsem skutečně vyčerpaná z toho nakupování.
Nikad nisam pomišljala da æu ovo reæi, iznemogla sam od kupovine.
Po tom s Em jsem nemyslela, že tam uvidím dalšího člověka, kterýho mám ráda.
Posle Em, mislila sam da tamo gore neæu videti nijednu drugu osobu koju volim.
Možná jsem nemyslela, že bych to opravdu udělala, ale udělala.
Možda što sam mislila da to ne mogu uèiniti, ali jesam.
Víš, na moment tam, jsem nemyslela, že to dokážu.
Znaš, na sekundu tamo, osetila sam da ne mogu to.
Nikdy jsem nemyslela, že zima může být tak překrásná.
Нисам знала да зима може бити тако лепа.
Ale ani jsem nemyslela, že se pohádáme.
Nikad nisam pomislila da æemo se svaðati.
Řekla jsem mu, aby vybral místo dál od města a našel toto, ale ve skutečnosti jsem nemyslela, že by to tak dopadlo.
Mislim, rekao sam mu da dobijem mesto daleko od grada, i on trazio na ovom jednom, ali nisam stvarno mislio da će prolazim kroz to.
Nikdy jsem nemyslela, že to řeknu, ale Penny získala práci.
Nikad nisam mislila da æu reæi ovo, ali je Penny danas dobila posao.
Před dvěma roky jsem nemyslela, že budu mít při tom všem partnera nebo skutečného přítele.
Pre dve godine, ne bih ni pomislio da æu imati... partnera u svemu ovome, ili pravog prijatelja.
Nikdy jsem nemyslela, že to vyslovím.
Nikada nisam pomislila da æu izgovoriti ove reèi.
Opravdu jsem nemyslela, že se jen tak vypaříte.
Stvarno nisam mislila da si duhovni tip.
Nikdy jsem nemyslela, že je zrovna praktický, ale teď mi dochází, co všechno musel řešit.
Nikada ga nisam smatrala za najpraktiènijeg èoveka, ali sad shvatam koliko mu je stvari bilo na grbaèi.
0.24018597602844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?